2008/08/26 (Tue) ボランティアの申込

就活もぼちぼち始めないとなー、と思いつついろいろと情報収集をしている毎日です。何せカナダの経験ゼロなので、少しでもresumeに色を添えつつ＋ネットワークも広げたいしーと思いこの前ボランティアの申込に行って参りました。

Immigrant Services Calgaryでは、ボランティアの斡旋も行っているようだったので、この前学校へ行ったその足で詳細を聞きに

日本にいた頃も多少興味はあったものの、何せ仕事が忙しかったり（言い訳ですが）大学のお勉強やらで、今までの私の人生社会貢献的な事はなーんにもしていなかったしー。まぁ、これだけ移民の多い国で多少なりともお手伝いできたらいいわよねーと思ったり。多少の下心があったのは隠しませんが。。。

ILVARCと同じビルの12階のレセプションで聞いた所、担当者とお話しさせていただくことに。私が興味があったのはoffice helpだったのですが、残念ながら今の所full。他にもいろいろと職種があるなかで、今回登録したのはoffice help（waiting listに入れてもらった）、通訳、翻訳、イベントお手伝い（これは年に1−2回とのこと）。通訳・翻訳に関しては、トレーニングもあるとのことだったので、早速近日の通訳トレーニングの参加も申し込む。

その他、モロモロの書類を記入。。。これがいろいろとあるのには、多少驚く
・ボランティア申込書
・3名のreferences（家族OK）
・警察証明書の取得申込書
・児童犯罪関連の証明書取得申込書（後日自分宛に郵送される）
IDは2種類用意、私はパスポート＋SINカードを提出

その後、通訳のトレーニングセッションに参加　専門用語等の実用的なトレーニングを多少期待していたのですが、心構えとかワンポイント的な内容だったので多少がっくりしたものの、それはそれでまぁ良しです。

人数は私を含め7名。パキスタン、ポーランド、中国2名、ペルー、メキシコの移民の方達でカナダに来て初めて他の移民の人達とお話しました。ESLとは違う雰囲気＋あー、私って日本人だわ、とセッション中改めて実感（一部の他の国々の方達はそりゃーよく発言してました）。私はどうも「先生」「トレーナー」の発言をまずは聞いて、何かわからなければ後で聞くという日本的受け身型スタイルが身に付いているのよね。このセッションを受けている中で、あー、そういえば海外って積極的発言というか参加型だったよね、と今更ながら思い出しました　このセッションで改めて自分はカナダに来たのよね、なんて当たり前のことをじわじわ実感させられた1日でしたー


FC2ブログランキング参加中です。
一押しお願いしまーす